Algunas Dactylorhiza serán difíciles de identificar porque cada especie varía y los híbridos son comunes. En determinadas regiones, estos híbridos son más numerosos que las especies típicas. La observación de las Dactylorhiza demuestra que, una vez más, ciertos especialistas tienden a segmentar y nombrar lo que a veces son sólo variedades. Ciertamente la evolución está en marcha, pero no sucederá a la escala de la humanidad actual. Paciencia !

Por lo tanto, sólo presentaré algunas especies, cuya identificación sigue siendo segura.

Dactylorhiza maculata es una planta que gusta de muchos ambientes, secos o húmedos, pero más bien en suelos calizos. Las flores son bastante coloridas pero el blanco suele estar muy presente. El labelo no tiene la punta característica de Dactylorhiza fuchsii, pero sigue siendo posible la confusión en individuos intermedios que posiblemente sean híbridos.