Résultats de recherche

Gymnadenia corneliana. Nigritelle rose/de Cornelia. Nigritella are high altitude orchids only. They can be found in the Massif Central or the Jura for the lowest altitudes but abundantly in the Alps and also in the Pyrenees. Differentiating the species will be a complicated task because even within a station we will find plants with more or less conical or round spikes, more or less elongated. The coloring is generally purple as for many high altitude plants. All species have a more or less pronounced smell of vanilla. It will therefore be necessary to rely on specialized works to find distinctive signs in the shape of the labella and bracts. This species is found only in the Alps. It displays a pink coloration at the bottom of the inflorescence and bracts longer than the latter. Click on the photos to enlarge

Cephalanthera damasonium. Cephalanthère à grandes fleurs. Large white helleborine. Cephalanthera are generally light undergrowth orchids. The flowers open little. To distinguish the 3 species, it is quite simple: the red cephalanthera has pink flowers, the long-leaved cephalanthera has leaves that start from the base of the plant and form upright swords, the large-flowered cephalanthera has rounder leaves on the entire stem. You should not always trust the colors of vernacular and even Latin names. The white helleborine has more yellow flowers than the longifolia helleborine and the red helleborine ( rubra ) has pink flowers... As for the size, I found many longifolia helleborines larger than the white helleborines (Large white helleborine in English). It is therefore essentially on the shape of the leaves that we will distinguish Cephalanthera damasonium presented here from Cephalanthera longifolia . Click on the photos to enlarge

Epipactis distans. Epipactis à feuilles écartées . . The flower is typical of Epipactis in its shape with petals and sepals of the same whitish/greenish colour. The hypochile is dark brown in colour. Like all Epipactis, it flowers in June/July in semi-shade. It can also be found on the side of the road in open terrain but at altitude. In Epipactis, the labellum is divided into two parts: the hypochile, concave, contains more or less nectar, which gives it a shiny appearance, and the epichile, often pointed, sometimes folded, with a complex appearance, rarely smooth and covered with bumps, hollows or furrows that allow insects to cling while they draw nectar. Petals and sepals are generally of the same color, more or less greenish. The pollinia, once stuck on the head of the insect, slowly disintegrate, which allows several flowers to be fertilized. Click on the photos to enlarge

Serapias lingua. Serapias en langue. Tongue orchid. Serapias cannot be confused with any other species of orchid. Identifying them from each other will sometimes be more complex because it is normally necessary to explore their interior. Most species (the most common) are fortunately easily identifiable from their morphological appearance. Doubt will remain when certain species coexist and hybrids may appear. Essentially Mediterranean, some species are found in the southwest quarter and go up to Vendée. Sporadic appearances are observed elsewhere and notably in the Paris region, but the development remains random and these are rarely viable populations due to the lack of pollinating insects. Nevertheless, serapias develop several tubers and can thus, when conditions are favorable, multiply vegetatively, thus constituting small colonies without having been pollinated. Depending on the region, flowering will take place from April to June. Serapias lingua is a species widespread south of a diagonal that goes from Brittany to Nice. Its presence does not of course stop at the French borders. Few flowers on each foot, a dark pink glabrous labellum and a remarkable dark callus. Size from 10 to 30 cm. Click on the photos to enlarge

Gymnadenia rhellicani. Orchis vanille. Nigritella are high altitude orchids only. They can be found in the Massif Central or the Jura for the lowest altitudes but abundantly in the Alps and also in the Pyrenees. Differentiating the species will be a complicated task because even within a station we will find plants with more or less conical or round spikes, more or less elongated. The coloring is generally purple as for many high altitude plants. All species have a more or less pronounced smell of vanilla. It will therefore be necessary to rely on specialized works to find distinctive signs in the shape of the labella and bracts. Click on the photos to enlarge

Orchis militaris. Orchis militaire. Military orchid. The military orchid is part of the genus Orchis, largely amputated from many species now classified in the genera Anacamptis or Dactylorhiza. In each genus, one species is the lectotype (in synthesis, the most representative species) and the Orchis militaire represents the genus Orchis. Orchis are tuberous orchids, usually having two which gave them their Greek name Orchis which means testicle. One of the tubers allows the growth of the plant while the second forms during this same period and will replace the original tuber gradually withered the following year. If we were to dig up an orchid (which I of course prohibit), we would therefore find the tuber of the year more or less withered, the tuber in the making for the future season and sometimes an old one totally withered from the previous year. Orchids are fairly tall plants (20 to 60 cm), rather robust and easily spotted in meadows, wastelands or light undergrowth. The preferred soils are generally calcareous or marly and rather dry. The sepals and lateral petals are united to form a "helmet" while the central petal (labellum) offers a fairly complex shape that varies from one species to another. Three Orchis are quite close morphologically and "coloristically": Orchis militaris (Military Orchis), Orchis purpurea (Purple Orchis) and Orchis simia (Monkey Orchis). Hybridizations are therefore possible that will not allow a certain identification. The military orchid is rather pink with a narrow labellum in its central part itself provided with small tufts of hair. Present in many departments (except Brittany and Massif Central due to unsuitable soil), it flowers between the end of April and the end of June depending on the region and altitude. Click on the photos to enlarge

Orchis simia. Orchis singe. Monkey orchid The Monkey Orchid is part of the genus Orchis, largely amputated from many species now classified in the genera Anacamptis or Dactylorhiza. Orchis are tuberous orchids, usually having two which gave them their Greek name Orchis which means testicle. One of the tubers allows the growth of the plant while the second forms during this same period and will replace the original tuber gradually withered the following year. If we were to dig up an orchid (which I of course prohibit), we would therefore find the tuber of the year more or less withered, the tuber in the making for the future season and sometimes an old one totally withered from the previous year. Orchids are fairly tall plants (20 to 60 cm), rather robust and easily spotted in meadows, wastelands or light undergrowth. The preferred soils are generally calcareous or marly and rather dry. The sepals and lateral petals are united to form a "helmet" while the central petal (labellum) offers a fairly complex shape that varies from one species to another. Three Orchis are quite close morphologically and "coloristically": Orchis militaris (Military Orchis), Orchis purpurea (Purple Orchis) and Orchis simia (Monkey Orchis). Hybridizations are therefore possible that will not allow a certain identification. From a distance, it may be confused with the Military Orchid, but its flowers have a very distinctive labellum that is very cut out and that is likened to a human or simian shape: long, thin arms and legs and even a hanging penis. Its helmet and labellum are strongly tinted with white, but the "limbs" are themselves colored. Special feature: it is one of the rare orchids to start flowering from the top of the inflorescence. Finally, it is its reputation because most often, it is the whole inflorescence that flowers at the same time: you therefore have to be there at the right time to see its flowers (from the end of April to mid-June). We will therefore find it vaguely reminiscent of a bottle brush with its cylindrical structure. A shape preserved in the majority of hybrids for which it is a parent. Sometimes hybridizing with Orchis militaris or Orchis purpurea, it is especially with Orchis anthrophora that we will find original shapes and colorings. As the two species have a similar labellum in shape, it is especially the colorings that make these hybrids interesting. Click on the photos to enlarge

Sélection de livres et de guides d'orchidées de france et d'europe Selection of books and guides on orchids from France and Europe. Below you will find a selection of books and guides related to orchids. For each book, the main data are mentioned as well as the availability (without guarantee) from booksellers or from the publisher. The books presented are recent and can be easily found new or used. Only the links to the publisher are activated when the book is still available on its site. Orchid guides France Orchid guides France regions Orchid Guides Europe Orchid guides Europe countries Complementary orchid books Artistic Orchid Books France guides Orchids from France, Belgium and Luxembourg. (Collective of authors under the aegis of the French Orchid Society) Biotope Editions . 500 pages. 17x24 format and weight not very compatible (1500 g) as a field guide. Published 2005, second edition. Publisher price €45. Ean code 9782914817110 The best book on French Orchids: presents each species with the identification keys. The iconographic base remains summary (2 to 3 views) and will be the only notable flaw of this guide. The introductory part of almost 150 pages is without a doubt the best documented of the current guides and is almost worth buying the book on its own. A distribution map by department and criterion/color (Common, localized, rare, disappeared, absent) will prove very useful for directing your research. Random distribution, publisher break. Available on the FFO website. New version coming in 2025... in principle. Guide to orchids in France, Switzerland and the Benelux. (Pierre Delforge) Editions Delachaux and Niestlé . 350 pages. 13x20 format, almost practical as a field guide. Weight 800 g. Published in 2021, 3rd revised and expanded edition. Publisher price €29.90. Ean code 9782603027820 An introductory part of about thirty pages. A few identification keys embellish this book which suffers from insufficient iconography (2 views per species most often). The descriptive part, although very useful, could be more complete if the author limited the supporting elements of nomenclature or taxonomy which are otherwise subjects of discord with regard to him and which sometimes take up too much of the pagination. The distribution maps are intended to be very precise but the scale proposed does not allow to locate a place sought on these maps and even less to validate the certain, probable or uncertain presence of a species via its geographical presence. This apparent precision is therefore not of great help for the determination of a taxon. Its size and weight (800 g all the same...) allow you to take it with you, but taking it out of your bag to identify an orchid in the field seems time-consuming and often doomed to failure. It is better to photograph as much as possible the orchid encountered (entire plant, flower from several angles) and look at all this calmly on your return. Failure to respect the current (official) nomenclature could waste the neophyte's time. The strong points lie in the quality of the descriptions and, even with the reservations expressed, the considerable scientific background of the work. Available Petits formats et petits prix mais vont dans la poche ou le sac à dos ! Guide to common orchids of France by F Jouandoudet (Editions Sud-ouest) 60 p. 35 species, so probably not enough, but it can be a start. Description and cartography are nevertheless strong points of this mini guide that you can easily take with you. Random availability out of stock publisher. Guide to the orchids of France . Find and recognize them. (Editions Sud-ouest). 116 p. €8.50. Same author and same publisher for a more erudite book: 57 species described, still presence maps and a proposal of 32 botanical itineraries. To be preferred to the previous one given the low price. Random availability out of stock publisher. Wild orchids (Editions Debaisieux) 132 p. 14 €. EAN code 9782913381841. 70 species described and illustrated with one to three photos. Cartography. Format and weight compatible to take on a walk. Do not trust the stickers (In Aveyron, or Tarn etc..., it is always the same work). Random availability through local distributors (newsagents, supermarkets). Guide to orchids in France by F Dusak, P Lebas, P Pernot ( Editions Belin ) 224 p. Format 11x21. €16.95. Ean code 9782701146812. An almost exhaustive review of native orchids. The perfect guide to get started and take on a walk. Descriptions, flowering dates, identification tips and distribution maps or, failing that, indication of the regions of presence. Available. Reissued work with new cover Les ouvrages coup de coeur ! Guide to wild orchids of France . Life size. (Rémy Souche) Editions Les créations du Pélican/Vilo. 340 pages. Format 23x31. Paperback. Published in 2004. Publisher price €47. EAN code 9782719106426. This is probably not the best organized book for species identification (entries in the book are by the French vernacular name) but everything is there nevertheless and sometimes in large format: descriptions, quite numerous photos, presence by region thanks to maps. It can also be criticized for not respecting the nomenclature for certain species. Rémy Souche is sometimes more passionate than scientific, but as an erudite botanist, he gives us a superb work full of information, particularly on the history of ancient orchidology. Hard to find new but available second-hand. Up Les guides France régionaux Discovering the wild orchids of Rhône-Alpes . 2nd edition Collective of authors. Paperback. €30. Format 17x24. EAN code: 9782366622003 Biotope Editions A book that combines all the qualities that one can expect: description of species, distribution maps and even discovery routes via a separate booklet. The only criticism that can be made concerns the iconography which is a little limited to 2 or 3 views per species. Available. Discovering Orchids in Languedoc and Catalan country. Collective of authors. Paperback. €30. 370 pages, 17x24 format. EAN code: 9782366622225 Biotope Editions A work that combines all the qualities that one can expect: description of species, identification keys, distribution maps and even 22 discovery routes. The only criticism that one can make concerns the iconography a little limited to 2 or 3 views per species. Available. Discovering the Orchids of Alsace and Lorraine. Collective of authors. Paperback. €30. 380 pages, 17x24 format. EAN code: 9782366621716 Biotope Editions A book that combines all the qualities that one can expect: description of species, identification keys, distribution maps and even 18 discovery routes. The number of species presented being less numerous than in the other regional guides at Biotope, a larger place is devoted to iconography. Available. Wild orchids of Ile de France. François Dusak and Pascal Pernot. Paperback. €30. 210 pages, 17x24 format. EAN code: 9782951037946 Biotope Editions The Ile de France is probably not the most prolific region in France in terms of orchid species, but one is surprised when reading the book to note that despite the galloping urbanization, pockets of nature shelter many unexpected species. The scientific part is pleasantly developed and the species are presented with a description, distribution map and 3 to 4 views per taxon. Not available in bookstores but available at the FFO boutique Up Guides to European orchids Discovery guide to European & Mediterranean Orchids (Kuhn R, Pedersen H & Cribb Ph) Editions Biotope . 430 pages. Paperback. EAN code: 9782366622461. 16x24 format and weight not very compatible (1100 g) for a field guide. Publication 1st half of 2020 in French version, original version 2019. NB: New edition in English 2024 by another publisher. Publisher price €39. Ean code 9782366622461 Superb work by a collective of authors. The edition presents 300 species with 2000 illustrations, which makes it the reference work currently for visual identifications. The respect of the nomenclature currently in force makes it a solid basis for naming correctly each species. Since all French species are represented, it can also be used for the national orchid flora. The introductory part and generalities on orchids (30 pages) will however be insufficient for a complete knowledge of this floral family. The cards distribution taking into account the scale treated remain summary but can prove useful. The ultra-optimized layout does not make it a pleasant work at first but its qualities are in the informative richness. Available Orchids of Europe, North Africa and the Near East . (Delforge P) Editions Delachaux et Niestlé . 540 pages. 14.5x20 format and very limited weight (1100 g) for a field guide. Published in 2016, 4th revised and expanded edition. Publisher's price €39 Ean code 9782603024072 Long a reference work due to its exhaustiveness on species: more than 600! The author unfortunately adopts certain personal biases by multiplying their number precisely, which will not make the task easy for neophytes. Last downside since the iconographic base is only 2 to 3 views per species. The introductory part of less than 30 pages will only give bases for the knowledge of orchids but keys of determination inside the edition will usefully complete this first part. No distribution maps but only the indication of the country, which turns out to be clearly insufficient: the presence by country of a species will be of little use to help with the determination. Available. Orchidées d'Europe, d'Afrique du Nord et du moyen-orient. (Carel Kreutz) En anglais 1200 pages. Format 18x25. Poids 3 kg. Parution 2024 . Auto-édition. Px éditeur 50 € Code ean 9789083141121 Cet ouvrage recense pas moins de 950 espèces et 125 variétés ! Belle mise en page avec une présentation claire et aérée et une iconographie de qualité comme pour les autres ouvrages de Kreutz. On trouvera les informations descriptives, de présence géographique, de période de floraison ou d'altitude. Les taxons apparaissent au rang d'espèce uniquement, les sous-espèces sont élevées au rang supérieur. En marge est précisé le rattachement de l'espèce à son groupes (ex O forestieri dans le groupe Fuscae) Au chapitre des points négatifs, il faudra noter l'absence de cartes de présence (mais les informations pays sont fournies) et l'index de fin d'ouvrage très sommaire : uniquement basé sur les noms scientifiques, le tri se fait en fonction d'une nouvelle nomenclature avec des genres qui ne font pas toujours l'unanimité au sein de la communauté orchidophile (Odontorchis, herorchis, vermeulenia...). Il faut donc savoir préalablement à quel genre appartient l'espèce pour y accéder dans l'index des 1080 taxons. Disponible à la boutique des éditions Biotope ou sur Amazon. Up Orchids of Europe by country. Orchid of Italy. Guide to spontaneous orchids. Third edition. In Italian Collective of authors under the aegis of Giros (Gruppo italiano per la ricerca sulle Orchidee Spontanee) Publisher Ilcastelloeditore. €35. Paperback. Format 17x24. 480 pages. EAN code: 9788827604472 267 taxa presented after a reduced introduction compared to the previous edition. The book presents above all the species with a distribution map, the flowering periods, the description of use and according to the species, from 2 to 10 photos. Available locally or on Amazon.it Atlas of the Greek orchids. 2 volumes. in English Spyros Tsiftsis. Zissis Antonopoulos. Mediterraneo editions . €140. Hardcover. 1000 pages. 15x21 format. 2 complete works, superbly done on the orchids of Greece. The descriptions are basic but the iconography is rich. There are distribution maps as well as flowering periods. The price is high and it is still better to order it from the publisher but there are few works of this quality on the whole of the Greek islands. Available. Up Additional works to find out more. Orchids of Europe. Flowers and pollination. Accessible scientific work and wealth of knowledge on orchid pollination and floral parts. The genres are discussed without detailing each species, so it will not be a tool for identifying or having a complete overview of the species. The book is full of photos and sketches as well as statistical tables on pollinators in particular. Maybe not essential but fascinating nonetheless. 450 pages. Hardcover, 24x30 format. Biotope Editions . 65 € EAN code: 9782366621778 Available Atlas of orchids of France. An almost essential complement to the Guide to Orchids of France published by Biotope above, you will find this book from the same publisher, which maps out fairly precisely on a map of France the possible meeting places of our national orchids: description of the biotopes for each species and presence maps. 400 pages. Hardcover, 21x30 format. Editions Biotope . €40 (€20 from the publisher) EAN code: 9782914817622 Available. Italian Ophrys. Rémy Souche, Rolando Romolini and watercolors by Lorenzo Dotti. Self-published 2012. €65 + €15 postage. 580 pages. 23x23 format. Hardcover. Ean code 9782918075028. The book is bilingual French/Italian. A richly illustrated panorama with numerous views by species allows to grasp all the richness of Italian Ophrys. The introduction is as always with R Souche (and R Romolini) erudite with numerous historical entries. Some plates reproducing watercolors by Lorenzo Dotti give another point of view on orchids. Magnificent! Available from the author Rémy Souche, ophrysdefrance@orange.fr 7 Route des Cévennes 34380 Saint-Martin-de-Londres 06 20 30 35 27 Ophrys of France. (and Catalonia) Rémy Souche. Watercolors by Marianne Fabre. Self-published 2021. €65 + €15 postage. 600 pages. 23x23 format. Hardcover. Ean code 9782918075042. Another reference for the knowledge of orchids of the Mediterranean basin. The book begins with a broad and erudite historical introduction and presents the species of French Ophrys with numerous photographic illustrations. You will also find superb watercolors by the Aveyron artist Marianne Fabre. Well presented, complete, a reference work! Please note that a booklet of 74 reproductions of watercolors is also available. EAN code 9782918075059 at the price of €75 + €10 postage. 23x23 format. Printed on tintoretto support (250 gr structured paper to highlight the works). Available from the author Rémy Souche, ophrysdefrance@orange.fr 7 Route des Cévennes 34380 Saint-Martin-de-Londres 06 20 30 35 27 Ophrys hybrids from the western Mediterranean basin. Remy Souche Self-published 2008. 290 pages. Paperback. Format 17x23. Price €33.50 postage included. The book is the most complete and dedicated to Ophrys hybrids and contrary to what its name indicates goes beyond the Mediterranean rim without claiming to be exhaustive of course. 1 photo per hybrid but these being unique, impossible to embrace everything. The guide begins with a "wall" of images that allows for quick identification of the hybrids that are discussed further inside the book. Well done on the author's part, his other books use the same handy trick! Available on the FFO website. Available from the author Rémy Souche, ophrysdefrance@orange.fr 7 Route des Cévennes 34380 Saint-Martin-de-Londres 06 20 30 35 27 Up Works with an artistic vocation. Wild orchids of Europe. Bo Mossberg. Henrik Pedersen Artemis editions . €35. 2017 edition. 28x22 format. If you are nostalgic for old illustrations based on drawings and watercolors, you will surely like this book. Before photography, there were talented illustrators who knew how to synthesize all the richness of plants in a single watercolor while it sometimes takes several photos to describe orchids stem, leaves and flowers at the same time. Bo Mossberg, a contemporary illustrator, with his art, knows how to alternate general views and close-ups in order to help us discern the essence of each species (200 in total). This is not a field book because of its 22x28 format but consulting it quietly at home and finding your own discoveries through all these illustrations will make you spend wonderful moments. H Pedersen's descriptions are no less talented and instructive. Available. Wild orchids from our regions. Flammarion. Hardcover. EAN code: 9782081253353 Photographer and botanist, Laurent Bessol presents a hundred French orchids. Many close-ups will allow you to identify your own discoveries even if this is not the primary purpose of this book in the generous 25x32 format. The orchids are presented in order of flowering and the many photos are accompanied by short but informative texts. Hard to find new but available second-hand. Up

Coeloglossum viride. Orchis grenouille. Frog orchid. A rather unobtrusive orchid: its generally green colour, sometimes tinged with red, and its small size (often around ten centimetres) make it invisible in the meadows it loves. It is said to have disappeared from many regions and even though a real decline in populations has been observed, it is sometimes still present but not listed, hidden in the green grass. Genetically close to Dactylorhiza, the genus to which it is sometimes attached, it is nevertheless distinguished morphologically: not very colorful, smaller, with a much shorter nectariferous spur and a bifid labellum that is longer than it is wide. Click on the photos to enlarge

Neotinea ustulata. Orchis brûlé. Burnt orchid. A superb little orchid whose labellum shape is reminiscent of the purple orchid. But careful observation quickly makes us aware of the differences. The plant measures from 10 to 30 cm and bears a variable inflorescence of tiny helmet flowers (sepals and petals join to form a helmet above the labellum). The labellum is white dotted with small purple dots while the helmet is more or less dark purple. This orchid is found in a large part of the territory outside the North of France from May to the beginning of July depending on the region and altitude (up to 2000 m). It can be abundant or rare depending on the biotope, disappearing quickly if the vegetation is stifling because it prefers meadows of short grass. There is a species or subspecies ( Neotinea aestivalis ) which flowers in July in the Alps and is said to be taller with a more developed flower stem. Click on the photos to enlarge

Serapias parviflora. Serapias à petites fleurs. Small flowers tongue orchid. In the Serapias family, it is the smallest. Not by the size of the stem but by the smallness of the flowers. The floral stem therefore remains very slender. Mainly Mediterranean, but also from the Atlantic coast to Brittany. Size from 10 to 30 cm. Click on the photos to enlarge

Epipactis helleborine. Epipactis à larges feuilles. Broad-leaved helleborine. Epipactis helleborine is the most common species in the genus in France. Generally large, its dimensions vary however between 20 cm and 1 meter. At the foot, there is a group of dense and large leaves. This is one of the main characteristics of the species. They can be alternate and dystic or without any particular arrangement and arranged regularly around the foot. The flowers are most often colored with variations depending on the floral parts (petals, labellum). However, we will find some individuals of an almost uniform color and varying from beige to pale green. In Epipactis, the labellum is divided into two parts: the hypochile, concave, contains more or less nectar, which gives it a shiny appearance, and the epichile, often pointed, sometimes folded, with a complex appearance, rarely smooth and covered with bumps, hollows or furrows that allow insects to cling while they draw nectar. Petals and sepals are generally of the same color, more or less greenish. The pollinia, once stuck on the head of the insect, slowly disintegrate, which allows several flowers to be fertilized. Click on the photos to enlarge